
Marca de agua de ChatGPT: así funciona textGrain
OpenAI añade una marca de agua invisible a los textos de ChatGPT en Europa. Cómo funciona textGrain, a quién afecta y si se puede detectar o quitar.
Llega una marca de agua a ChatGPT: el 5 de octubre de 2026, OpenAI anunció que añadiría una marca de agua a los textos de ChatGPT y de Codex producidos en la Unión Europea. Esta marca de agua se llama textGrain y es invisible. No contiene ningún carácter oculto ni ningún espacio especial: la marca está en la elección de las palabras, y solo el detector de OpenAI sabe leerla.
El despliegue se hace «en las próximas semanas», en todos los planes. Fuera de Europa, nada cambia para los usuarios de ChatGPT. En la API, el marcado existe en todo el mundo, pero está desactivado por defecto.
Este giro no tiene nada de espontáneo. OpenAI tenía una marca de agua lista desde 2023 y la dejó en el cajón durante tres años. La saca ahora porque el AI Act le obliga: sus normas de transparencia se aplican desde el 2 de agosto de 2026.
Lo que OpenAI anunció el 5 de octubre de 2026
| ChatGPT y Codex | API de OpenAI | |
|---|---|---|
| Unión Europea | Marcado, todos los planes, despliegue en curso | Sin marcar por defecto, activable |
| Resto del mundo | Sin marcar | Sin marcar por defecto, activable |
| Quién puede detectar | Investigadores y organizaciones aprobados por OpenAI | Igual |
Según el anuncio de OpenAI, solo se marcará el texto de ChatGPT y de Codex «generado en la UE». OpenAI no dice cómo hace la distinción: ¿país de la cuenta, ubicación de la conexión, otra cosa? No se sabe.
En la API, el marcado se puede activar desde el 5 de octubre para algunos modelos, en los ajustes del proyecto o de la organización. Si el desarrollador no toca nada, no se marca nada, tanto si llama a la API desde París como desde San Francisco.
El detector, por su parte, no es público. Por ahora, OpenAI lo reserva a investigadores y organizaciones que aprueba caso por caso. OpenAI advierte también de que la ausencia de marca de agua no prueba que un humano haya escrito el texto, y de que la marca no mide la parte de retoque o de creatividad humana.
¿Qué es textGrain y cómo funciona?
textGrain es el nombre de la marca de agua de texto de OpenAI, presentada el 5 de octubre de 2026 en un informe técnico firmado junto con la Universidad de Pensilvania y Yale. Es una marca estadística, invisible al leer, depositada en la elección de las palabras de ChatGPT y de Codex, que solo el detector de OpenAI sabe leer.
Un modelo de lenguaje escribe token a token (un token es una palabra o un trozo de palabra, véase nuestra explicación de los conceptos clave de la IA). En cada paso, calcula una lista de continuaciones posibles con sus probabilidades y después sortea una.
La marca de agua actúa sobre ese sorteo. El modelo no cambia lo que quiere decir: sustituye el azar por un pseudoazar, calculado a partir de una clave secreta y de los pocos tokens anteriores. Para un lector, nada distingue el resultado de un sorteo normal.
Quien tiene la clave puede rehacer el cálculo. Comprueba, palabra tras palabra, si las elecciones del texto siguen el pseudoazar esperado. Una elección aislada no prueba nada. Cientos de elecciones que van todas en el mismo sentido, sí. Es una prueba estadística, cuya tasa de falsos positivos se fija de antemano: en un texto humano, la correlación es nula de media, precisa el informe técnico.
El principio no es nuevo. Scott Aaronson, entonces en OpenAI, lo había propuesto en 2022. Un equipo de la Universidad de Maryland lo formalizó en 2023, y Google DeepMind lo usa en Gemini desde 2024 con el nombre de SynthID-Text, descrito en la revista Nature. textGrain añade un «presupuesto de entropía» ajustable, que dosifica la cantidad de marca depositada según la libertad de la que dispone el modelo.
¿Y la calidad de las respuestas? De media, sobre todas las claves posibles, la distribución de las palabras no cambia. Según las cifras que recoge AI Weekly, la puntuación de benchmark pasa de 49,76 sin marca a 49,57 con marca. Google ya había probado SynthID-Text en casi 20 millones de respuestas de Gemini, sin diferencia de satisfacción entre respuestas marcadas y sin marcar.
No, la marca de agua de ChatGPT no es un carácter invisible
Si se busca «marca de agua ChatGPT» en Google, la mayoría de los resultados explican que ChatGPT cuela espacios invisibles en sus textos y proponen una herramienta para quitarlos. Es falso, o al menos no tiene nada que ver con textGrain.
OpenAI lo dice de forma explícita: sus señales de procedencia no usan ni caracteres invisibles ni puntuación especial. Una marca de agua hecha de caracteres ocultos sería además inútil: el primer buscar y reemplazar la borraría.
Los espacios de no separación que a veces aparecen en las respuestas de ChatGPT son tipografía. En francés, incluso son la norma: se coloca un espacio de no separación antes de los dos puntos, el punto y coma, el signo de exclamación y el de interrogación. Un texto francés humano bien compuesto contiene decenas. En cuanto a la raya, los humanos la usaban mucho antes que los modelos de lenguaje.
Los «watermark removers» que limpian estos caracteres apuntan, por tanto, al sitio equivocado: la marca de agua está en las propias palabras.
¿A quién afecta?
Si usas ChatGPT desde Europa (en chatgpt.com o en la aplicación): tus textos quedarán marcados cuando termine el despliegue, sea cual sea tu plan. No hay ningún ajuste para desactivarlo.
Si usas ChatGPT fuera de Europa: nada cambia.
Si desarrollas con la API de OpenAI: la decisión es tuya. El marcado está desactivado por defecto, en todo el mundo, y se activa en los ajustes del proyecto o de la organización. Es la gran diferencia con chatgpt.com, donde el usuario europeo no puede elegir.
Si usas Codex: misma regla que ChatGPT, el código y el texto generados en la UE quedarán marcados. En la práctica, un código que tiene que ser exacto deja poca libertad al modelo, y por tanto poco espacio para la marca.
Si usas Copilot: Microsoft se apoya en gran parte en modelos de OpenAI, pero hasta la fecha nada público indica que el texto de Copilot herede la marca.
¿Se puede detectar un texto escrito con ChatGPT?
Con la marca de agua, sí, siempre que se tenga acceso al detector textGrain de OpenAI y se disponga de un texto lo bastante largo y poco retocado. Las cifras publicadas por OpenAI y recogidas por BleepingComputer:
| Situación | Tasa de detección |
|---|---|
| Texto de 400 tokens (unas 300 palabras), sin retocar | alrededor del 95 % |
| Texto de 200 tokens (unas 150 palabras), sin retocar | alrededor del 80 % |
| 10 % de las palabras sustituidas por sinónimos | 66 % |
| 25 % de las palabras sustituidas | 17 % |
Algunos textos se prestan mal al marcado. Un texto corto no tiene suficientes elecciones para acumular una señal, y el código de buenas prácticas europeo, de hecho, no exige marca de agua por debajo de 200 tokens. Una respuesta sin margen de maniobra (un dato, un cálculo, una corrección mínima) no ofrece nada que marcar, ya que solo una formulación es correcta. Una traducción, por último, cambia todas las palabras.
La marca de agua de OpenAI solo ve los textos de OpenAI. No dice nada de un texto escrito con Claude, Gemini, Mistral o un modelo open weight que alguien ejecuta en sus propios servidores.
¿Y los detectores de IA clásicos?
Pangram, GPTZero, Turnitin o ZeroGPT funcionan de otra manera: no tienen la clave, adivinan a partir del estilo. La marca de agua no les ayuda, ya que no modifica el estilo que analizan.
Su fiabilidad varía mucho. El propio detector de OpenAI, retirado en julio de 2023, solo detectaba el 26 % de los textos de IA y acusaba por error al 9 % de los textos humanos. Según un estudio de la Universidad de Chicago publicado en 2025, las mejores herramientas comerciales lo hacen mucho mejor en corpus de prueba, pero ninguna puntuación prueba nada por sí sola. La exclusión de la novela de Thélyson Orélien de la selección del premio Goncourt, en septiembre de 2026, lo recordó: según ActuaLitté, solo Pangram concluía que era un texto de IA, otros detectores lo consideraban humano, y la Academia Goncourt se apoyó también en plagios antiguos y probados del autor.
¿Se puede quitar la marca de agua de ChatGPT?
Sí, y sin mucho esfuerzo. La marca de agua sirve para rastrear un uso de buena fe; no resiste a alguien que quiere hacerla desaparecer.
Lo más sencillo es pasar por la API de OpenAI. En chatgpt.com, el usuario europeo no puede elegir; en la API, es el desarrollador quien decide si activa o no el marcado, y está desactivado por defecto. Un texto generado por la API sin esta opción no lleva ninguna marca, aunque se genere desde Europa.
Los demás métodos pasan por las palabras:
- reformular: sustituir una cuarta parte de las palabras hace caer la detección al 17 %, y una reescritura completa, a mano o con otro modelo, la borra;
- traducir: una ida y vuelta por otro idioma cambia todas las palabras;
- cambiar de modelo: los modelos open weight servidos por un tercero, o que una empresa ejecuta en sus propios servidores, no marcan nada por defecto.
El AI Act impone obligaciones a los proveedores y a las empresas que despliegan sistemas de IA, no a los particulares: no prohíbe a un usuario quitar una marca, a diferencia del derecho chino. En cambio, una empresa que integra la API de OpenAI en un servicio ofrecido en Europa sigue obligada, como proveedor, a marcar los textos que genera. Para ella, la opción de OpenAI es la forma más sencilla de cumplir.
Y quitar una marca de agua no cambia nada de las normas de un centro educativo, una editorial o un empleador sobre el uso de la IA.
ChatGPT, Claude, Gemini, Mistral: ¿quién marca qué?
| Asistente | Marca de agua de texto | Desde | Alcance | Quién puede detectar |
|---|---|---|---|---|
| Gemini (Google) | Sí, SynthID-Text | 2024 | Aplicación y web de Gemini | El propio Gemini, portal SynthID Detector con lista de espera |
| Claude (Anthropic) | Sí, derivada de SynthID-Text | Agosto de 2026 | Todas las interfaces y la API, en todo el mundo, sin opción de desactivarla | Organizaciones que cumplen los requisitos (reguladores, medios, investigadores, centros educativos…) |
| ChatGPT y Codex (OpenAI) | Sí, textGrain | Octubre de 2026 | Solo la UE; API con opt-in en todas partes | Investigadores y organizaciones aprobados |
| Copilot (Microsoft) | Ninguna marca de agua de texto documentada | n/a | Marcas de agua y metadatos para imagen, vídeo y audio | n/a |
| Le Chat (Mistral) | Ninguna marca de agua de texto descrita públicamente, que sepamos | n/a | Firmante del código de buenas prácticas europeo | n/a |
Fuentes: Anthropic, ayuda de Claude, Google DeepMind, Microsoft, Comisión Europea.
Entre Claude y ChatGPT, la diferencia es clara. Anthropic lo marca todo, en todas partes, a falta de un medio fiable para limitar el marcado a una región. OpenAI marca el mínimo que exige la ley: ChatGPT en la UE, y la API solo si el desarrollador lo pide.
El mismo modelo no está marcado en todas partes
El nombre de un modelo ya no basta para saber si sus textos están marcados. Eden AI, pasarela francesa que ha revisado la situación proveedor por proveedor, lo resume así: la marca de agua pertenece a una ruta, no a un nombre de modelo. El marcado depende del proveedor que sirve el modelo, no solo del modelo.
Claude Opus 4.7 es un buen ejemplo. Está marcado en la API de Anthropic, y Anthropic indica que sus modelos también lo están cuando se usan a través de AWS, Google Cloud o Microsoft Foundry. En Amazon Bedrock, sin embargo, el despliegue puede tardar unos días más, precisaba Anthropic a mediados de noviembre. Otras plataformas, como Databricks y DeepInfra, no figuran en la lista de Anthropic, señala Eden AI. En Google, el texto de la API de Gemini lleva SynthID-Text, pero no hay nada confirmado para Vertex AI.
xAI ha hecho lo contrario que Anthropic. Su marca de agua de texto, anunciada al principio como activada por defecto, está ahora desactivada hasta que un administrador la activa, modelo por modelo, en siete modelos Grok. Cada respuesta marcada lleva entonces la cabecera x-watermark: true.
Por qué ahora: el AI Act
El artículo 50 del AI Act se aplica desde el 2 de agosto de 2026. Su apartado 2 obliga a los proveedores de sistemas de IA que generan contenido, texto incluido, a marcar sus salidas en un formato legible por máquina y detectable. Las soluciones deben ser «eficaces, interoperables, robustas y fiables» en la medida en que sea técnicamente posible. Las funciones de edición estándar (corrección ortográfica, traducción básica, formato) quedan exentas.
El calendario se ha ajustado: según la Cloud Security Alliance, los sistemas ya comercializados antes del 2 de agosto tienen hasta el 2 de diciembre de 2026 para marcar. Las sanciones pueden llegar a 15 millones de euros o al 3 % de la facturación mundial.
Un código de buenas prácticas, finalizado en junio de 2026, precisa lo que se espera: marca de agua para los textos de más de 200 tokens, detector gratuito al menos para los reguladores, los investigadores y la sociedad civil. Según la Comisión Europea, alrededor de 190 organizaciones lo han firmado, entre ellas OpenAI, Anthropic, Google, Microsoft y Mistral.
Junto con China, la Unión Europea es la única jurisdicción que impone el marcado del texto. En otros lugares, las leyes apuntan ante todo a los deepfakes: imagen, voz, vídeo.
La marca de agua que OpenAI había guardado en el cajón
En agosto de 2024, el Wall Street Journal reveló que OpenAI disponía desde hacía alrededor de un año de una marca de agua de texto eficaz al 99,9 % según documentos internos, sin desplegarla. Una encuesta interna mostraba que casi el 30 % de los usuarios usaría menos ChatGPT si sus textos estuvieran marcados. Según Search Engine Journal, OpenAI lo había confirmado, alegando también la facilidad para eludirla y el riesgo de estigmatizar a quienes no tienen el inglés como lengua materna.
Dos años después, el marcado llega, pero solo allí donde la ley lo impone.
Preguntas frecuentes
¿ChatGPT pone una marca de agua en sus textos?
Sí, en la Unión Europea. Desde el anuncio de OpenAI del 5 de octubre de 2026, los textos de ChatGPT y de Codex generados en la UE reciben progresivamente una marca de agua invisible llamada textGrain, en todos los planes. La marca de agua es estadística: orienta ligeramente la elección de las palabras, sin añadir ningún carácter oculto. Fuera de Europa, ChatGPT no marca sus textos.
¿Está activada la marca de agua en la API de OpenAI?
No, por defecto no. En la API, es el desarrollador quien elige si activa o no la marca de agua, en los ajustes de su proyecto o de su organización, para algunos modelos. Es la diferencia con chatgpt.com, donde los usuarios europeos no pueden desactivarla. Aun así, una empresa que ofrece en Europa un servicio construido sobre la API sigue obligada por el AI Act a marcar los textos generados.
¿Se puede quitar la marca de agua de ChatGPT?
Sí. La marca de agua desaparece cuando se cambian las palabras: sustituir una cuarta parte del vocabulario hace caer la detección al 17 % según OpenAI, y una reformulación completa o una traducción la borra. Un texto generado por la API sin activar la opción no está marcado. Las herramientas que «limpian» los caracteres invisibles no sirven de nada contra textGrain, que no se basa en esos caracteres.
¿Los espacios invisibles de un texto de ChatGPT son una marca de agua?
No. OpenAI indica que sus señales de procedencia no usan ni caracteres invisibles ni puntuación especial. Los espacios de no separación son cuestión de tipografía, y el francés los impone antes de los dos puntos, el punto y coma, el signo de exclamación y el de interrogación. Su presencia no prueba nada sobre el origen de un texto.
¿Puede un profesor saber que un texto se ha escrito con ChatGPT?
Con la marca de agua, por ahora no: el detector de OpenAI está reservado a investigadores y organizaciones aprobados. Los detectores de IA accesibles al público analizan el estilo y dan una probabilidad, no una prueba. Lo más sólido sigue siendo el rastro del trabajo: borradores, versiones sucesivas, notas.
¿La marca de agua revela mi identidad o mi cuenta?
No. Según OpenAI, la marca de agua no revela ni el autor del texto, ni su cuenta, ni el prompt, ni la conversación. Solo indica que un modelo de OpenAI probablemente ha generado todo o parte del texto, sin poder decir qué parte ha escrito o retocado un humano.
¿Claude y Gemini también marcan sus textos?
Sí. Gemini usa SynthID-Text desde 2024. Claude marca todos sus textos desde agosto de 2026, en todo el mundo y sin posibilidad de desactivarlo, con un método derivado de SynthID-Text. Cada marca de agua solo se lee con el detector de su proveedor: el detector de Google no ve la marca de Claude, y viceversa. El marcado también depende de la plataforma que sirve el modelo: a mediados de noviembre, el de Claude seguía desplegándose en Amazon Bedrock.
En Europa, un texto largo copiado tal cual desde chatgpt.com pasa a ser identificable por quienes tienen acceso al detector. Y poco más. La marca de agua se borra al reformular, solo cubre la API si el desarrollador quiere, ignora los demás modelos y no prueba nada cuando falta.
Por ahora, OpenAI cumple con lo que exige Bruselas, sin más. El dispositivo solo será realmente útil cuando los detectores estén abiertos y sean capaces de leer las marcas de varios proveedores, algo que el código europeo prevé para 2027. Hasta entonces, la puntuación de un detector sigue siendo un indicio, y unos borradores fechados siempre valen más que un porcentaje.


